Chase and the AARP Foundation have teamed up to bring the power of financial technology to older adults across the country.